和英辞書

付き

ひらがな

つき

接尾辞

形態素

attached to

日本語の意味

何かに付いていること、または付け加えられている状態を表す接尾辞。例：「家具付き」「保証付き」など。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、なにかがいっしょについていることをあらわす

中国語（簡体字）の意味

附带的 / 带有的 / 配有的

中国語（繁体字）の意味

附有 / 配有 / 含在內

韓国語の意味

~이 딸린 / ~이 붙은 / 구비된

ベトナム語の意味

kèm theo / có đính kèm / gắn với

タガログ語の意味

may kasamang / may kalakip / may nakakabit

彼女は付きの友達と一緒に来ました。

She came with her attached friend.

中国語（簡体字）の翻訳

她和陪同的朋友一起来的。

中国語（繁体字）の翻訳

她和陪伴她的朋友一起來了。

韓国語訳

그녀는 동행한 친구와 함께 왔습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đến cùng một người bạn đi kèm.

タガログ語訳

Dumating siya kasama ang kaibigan niya.

意味（1）

attached to

付 (づ)き （ canonical ）

-zuki （ romanization ）