和英辞書

妓院

ひらがな

ぎいん

名詞

a brothel or similar business in a red light district

日本語の意味

遊女や芸娼妓を抱えて客に売色・遊興をさせる店。遊郭・赤線地帯などに存在した公認または非公認の売春業を営む施設。 / 転じて、性的サービスを提供する店全般を指すこともあるが、現代日本語ではやや古風・文語的な表現。

やさしい日本語の意味

おかねをもらってせいのことをするひとがいるみせやいえ。よるのまちにある。

中国語（簡体字）の意味

提供卖淫服务的营业场所 / 妓女聚集从事性交易的地方 / 红灯区的性服务经营场所

中国語（繁体字）の意味

以性交易為主要業務的場所 / 提供性服務的娼館、青樓 / 紅燈區中的性服務店家

韓国語の意味

매춘을 하는 집 / 홍등가의 성매매 업소 / 유곽 내 매음업소

インドネシア語

rumah bordil / tempat pelacuran / usaha prostitusi di kawasan lampu merah

ベトナム語の意味

kỹ viện / nhà chứa / cơ sở mại dâm

タガログ語の意味

burdel / bahay-aliwan para sa prostitusyon / bahay ng mga nagbebenta ng aliw

彼は妓院に行くことを決めた。

He decided to go to the brothel.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定去妓院。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定去妓院。

韓国語訳

그는 매음업소에 가기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk pergi ke rumah bordil.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định đi nhà thổ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang pumunta sa isang bordel.

意味（1）

a brothel or similar business in a red light district

妓 (ぎ)院 （ canonical ）

gīn （ romanization ）

いん （ hiragana ）