最終更新日 :2026/01/05

漂流

ひらがな
ひょうりゅうする
漢字
漂流する
動詞
日本語の意味
水や風の流れにまかせてさまようように動くこと。 / 目的や方向性を失って、あてもなくさまようような状態になること。 / (比喩的に)組織・集団・計画などが、指針や統制を失って行き先が定まらない状態になること。
やさしい日本語の意味
うみやかわで みずにういて ながれにまかされて うごきつづける
中国語(簡体字)の意味
随水漂浮、随流而行 / 被风浪或水流冲击而四处飘动 / 比喻漂泊不定
中国語(繁体字)の意味
在水上漂浮移動 / 被水沖走而流落他處 / (比喻)無目的地漂泊
韓国語の意味
표류하다 / 떠내려가다 / 떠돌다
ベトナム語の意味
trôi dạt / lênh đênh / trôi nổi vô định
タガログ語の意味
magpalutang-lutang / maanod sa agos / magpatangay sa agos
このボタンはなに?

His boat was drifting at sea.

中国語(簡体字)の翻訳

他的船在海上漂流着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的船在海上漂流著。

韓国語訳

그의 배는 바다 위에서 표류하고 있었다.

ベトナム語訳

Chiếc thuyền của anh ấy đang trôi dạt trên biển.

タガログ語訳

Ang bangka niya ay napadpad sa dagat.

このボタンはなに?
意味(1)

to drift

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

漂流

彼のボートは海上で漂流していた。

正解を見る

His boat was drifting at sea.

His boat was drifting at sea.

正解を見る

彼のボートは海上で漂流していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★