和英辞書

併設

ひらがな

へいせつ

名詞

establishment or institution of something together with something else

日本語の意味

二つ以上のものを一緒に設けていること。特に、施設や組織などが同じ場所・組織内に並んで存在すること。

やさしい日本語の意味

ひとつのばしょに、べつのしせつをいっしょにもうけること

中国語（簡体字）の意味

与其他机构同时设立、并列设置（的情况） / 附设于另一机构、共址设立（的情况）

中国語（繁体字）の意味

與其他設施或機構一同設立 / 合併設置、並置設立 / 附設（與主體並列設置）

韓国語の意味

함께 설치함 / 기존 기관·시설과 함께 새로 설치함 / 두 조직이나 시설을 나란히 설치·운영함

インドネシア語

pendirian bersama (dengan sesuatu) / penempatan atau pendirian berdampingan / fasilitas atau institusi yang didirikan bersama

ベトナム語の意味

sự thiết lập kèm theo một cơ sở bên cạnh cơ sở khác / cơ sở được đặt kèm, đồng đặt với một cơ sở khác / mở thêm cơ sở gắn liền với cơ sở hiện có

タガログ語の意味

magkasanib na pagtatatag / kasamang pagtatatag / kalakip na pasilidad

このホテルはレストランが併設されています。

This hotel has a restaurant attached to it.

中国語（簡体字）の翻訳

这家酒店设有餐厅。

中国語（繁体字）の翻訳

這家飯店附設餐廳。

韓国語訳

이 호텔에는 레스토랑이 있습니다.

インドネシア語訳

Hotel ini dilengkapi dengan restoran.

ベトナム語訳

Khách sạn này có nhà hàng.

タガログ語訳

May kasamang restawran ang hotel na ito.

意味（1）

establishment or institution of something together with something else

併 (へい)設 （ canonical ）

heisetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）