和英辞書

岐路

ひらがな

きろ

名詞

crossroads, the point where a road or rail line diverges / crossroads, a critical time or turning point

日本語の意味

岐路：道が分かれる所、または進路や生き方などの重大な選択を迫られる局面。

やさしい日本語の意味

みちがわかれるところ。じんせいのだいじなえらびどき。

中国語（簡体字）の意味

道路或铁路线的分岔处；岔路口 / 比喻抉择的关头；关键转折点

中国語（繁体字）の意味

岔路口；分岔點 / 抉擇之際；關鍵轉折點

韓国語の意味

길이나 선로가 갈라지는 곳 / 중대한 전환점이나 선택의 갈림길

インドネシア語

persimpangan jalan / titik percabangan jalur (jalan/rel) / titik balik; saat penentu

ベトナム語の意味

ngã rẽ; chỗ đường (đường sắt) phân nhánh / bước ngoặt; thời điểm quyết định

タガログ語の意味

sangandaan / puntong naghihiwalay ang daan o riles / kritikal na yugto o punto ng pagbabago

彼は人生の岐路に立っていた。

He was at a crossroads in his life.

中国語（簡体字）の翻訳

他站在人生的十字路口。

中国語（繁体字）の翻訳

他站在人生的十字路口。

韓国語訳

그는 인생의 갈림길에 서 있었다.

インドネシア語訳

Dia berada di persimpangan hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đứng trước ngã rẽ của cuộc đời.

タガログ語訳

Nasa sangandaan siya ng kanyang buhay.

意味（1）

crossroads, the point where a road or rail line diverges

意味（2）

crossroads, a critical time or turning point

岐 (き)路 （ canonical ）

kiro （ romanization ）

ろ （ hiragana ）