和英辞書

豪快

ひらがな

ごうかい

名詞

tremendousness

日本語の意味

物事の勢いやスケールが非常に大きく、細かいことにこだわらないさま。豪胆でおおらかな感じを与えること。

やさしい日本語の意味

おおきく、こまかいことをきにせず、ちからづよいようす。

中国語（簡体字）の意味

豪迈气概 / 豪爽之风 / 壮阔气势

中国語（繁体字）の意味

巨大驚人之感 / 壯闊磅礡的氣勢 / 豪邁豪爽的特質

韓国語の意味

호쾌함 / 호탕함 / 대담하고 시원시원한 성격

インドネシア語

Kedahsyatan / Kegagahberanian / Keperkasaan

ベトナム語の意味

sự hào sảng, phóng khoáng / sự mạnh mẽ, sôi nổi / sự hùng tráng, dũng mãnh

タガログ語の意味

katindihan / katapangan / kasiglahan

彼の豪快な笑い声は、部屋中に響き渡った。

His tremendous laughter echoed throughout the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他的豪爽笑声在整个房间回荡。

中国語（繁体字）の翻訳

他那豪爽的笑聲在整個房間迴盪。

韓国語訳

그의 호쾌한 웃음소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Tawa kerasnya menggema di seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Tiếng cười sảng khoái của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang kanyang malakas na tawa ay umalingawngaw sa buong silid.

意味（1）

tremendousness

豪 (ごう)快 （ canonical ）

gōkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）