和英辞書

棚卸し

ひらがな

たなおろし

名詞

inventory count

日本語の意味

商品や資産の在庫数量・在庫額を実際に調査し、帳簿と照合して確定させること。 / これまでの事柄・経験・問題などを一度立ち止まって整理し、現状を把握し直すことのたとえ。

やさしい日本語の意味

みせやかいしゃで、しなもののかずをしらべて、どれだけあるかまとめること。

中国語（簡体字）の意味

盘点 / 存货盘点 / 库存清点

中国語（繁体字）の意味

盤點 / 庫存盤點 / 清點庫存

韓国語の意味

재고조사 / 재고실사 / 재고파악

ベトナム語の意味

kiểm kê hàng tồn kho / kiểm kê kho / rà soát, đánh giá lại (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

pagbibilang ng imbentaryo / pag-iimbentaryo / pagsusuri ng imbentaryo

今日は棚卸しの日なので、店は閉まっています。

The store is closed today because it's inventory count day.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是盘点日，所以店铺暂停营业。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是盤點日，所以店鋪關門。

韓国語訳

오늘은 재고 조사일이라 가게는 닫혀 있습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày kiểm kê nên cửa hàng đóng cửa.

タガログ語訳

Sarado ang tindahan ngayon dahil araw ng imbentaryo.

意味（1）

inventory count

棚 (たな)卸 (おろ)し （ canonical ）

tanaoroshi （ romanization ）