まるごと

漢字

丸ごと

副詞

entirely, wholly, completely, all of something (with an emphasis on leaving nothing out)

かなりやさしい日本語

ひとつのものを、のこさず、ぜんぶそのまま。

日本語の意味

完全に、何かのすべて（何も省略しないことに重点を置く）

このボタンはなに？

彼女はプロジェクトのリスクを過小評価し、問題をまるごと無視してしまったため、最終的には取り返しのつかない損失を招いた。

She underestimated the project's risks and completely ignored the problems, which ultimately led to irreparable losses.

中国語（簡体字）の翻訳

她低估了项目的风险，完全无视问题，最终导致了无法挽回的损失。

中国語（繁体字）の翻訳

她低估了專案的風險，並完全無視了問題，結果最終導致了無可挽回的損失。

韓国語訳

그녀는 프로젝트의 위험을 과소평가하고 문제를 통째로 무시했기 때문에 결국 돌이킬 수 없는 손실을 초래했다.

インドネシア語訳

Dia meremehkan risiko proyek dan sepenuhnya mengabaikan masalah, sehingga akhirnya menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đánh giá thấp các rủi ro của dự án và hoàn toàn phớt lờ các vấn đề, nên cuối cùng đã dẫn đến tổn thất không thể khắc phục.

タガログ語訳

Minaliit niya ang mga panganib ng proyekto at ganap na ipinagwalang-bahala ang mga problema, kaya't sa huli ay nagdulot ito ng hindi na maibabalik na pagkalugi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

entirely, wholly, completely, all of something (with an emphasis on leaving nothing out)

marugoto （ romanization ）