和英辞書

忍耐

ひらがな

にんたい

名詞

patience, perseverance, endurance

日本語の意味

困難や苦痛があっても、あきらめずにじっとこらえて耐え続けること。 / 感情や欲求を抑え、時間がかかっても焦らずに物事が成るのを待つこと。 / 目標達成のために、途中で投げ出さず辛抱強く努力し続けること。

やさしい日本語の意味

つらくても、あきらめずにがまんしてつづけるこころ。

中国語（簡体字）の意味

耐心 / 持续坚持的毅力 / 忍受困难与痛苦的能力

中国語（繁体字）の意味

長時間冷靜等待或承受的能力 / 面對困難仍持續努力的能力 / 持續承受痛苦或壓力的能力

韓国語の意味

인내 / 참을성 / 끈기

インドネシア語

kesabaran / ketabahan / daya tahan

ベトナム語の意味

sự kiên nhẫn / sự chịu đựng / sự bền bỉ

タガログ語の意味

pasensya / tiyaga / pagtiis

彼は困難な状況でも忍耐力を保つことができます。

He can maintain patience even in difficult situations.

中国語（簡体字）の翻訳

他在困难的情况下也能保持耐心。

中国語（繁体字）の翻訳

他在困難的情況下也能保持耐心。

韓国語訳

그는 어려운 상황에서도 인내심을 유지할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dapat mempertahankan kesabarannya bahkan dalam situasi yang sulit.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể giữ vững sự kiên nhẫn ngay cả trong những tình huống khó khăn.

タガログ語訳

Kaya niyang manatiling matiisin kahit sa mahihirap na sitwasyon.

意味（1）

patience, perseverance, endurance

忍 (にん)耐 （ canonical ）

nintai （ romanization ）

たい （ hiragana ）