ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/12

慌てふためく

ひらがな
あわてふためく
動詞
日本語の意味
うろたえて、どうしてよいかわからずに騒ぎ立てること。 / 非常にあわてて、落ち着きを全く失っているさま。
やさしい日本語の意味
とてもあわててどうしてよいかわからずばたばたしてしまうこと
このボタンはなに?

When the earthquake alert sounded, the station concourse instantly filled with people in a panic.

中国語(簡体字)の翻訳

当地震警报响起时,站内瞬间涌满了惊慌失措的人群。

中国語(繁体字)の翻訳

地震速報一播出,車站站內瞬間充滿了驚慌失措的人群。

韓国語訳

지진 속보가 흘러나오자 역 구내는 순식간에 허둥대는 사람들로 가득 찼다.

インドネシア語訳

Begitu peringatan gempa disiarkan, area di dalam stasiun seketika dipenuhi orang-orang yang panik.

ベトナム語訳

Khi có thông báo khẩn về động đất, khu vực nhà ga ngay lập tức tràn ngập những người hoảng loạn.

タガログ語訳

Nang umabot ang ulat tungkol sa lindol, agad na napuno ang loob ng istasyon ng mga taong natataranta.

このボタンはなに?
意味(1)

be flustered, be in a panic, be in all directions at once

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be flustered, be in a panic, be in all directions at once

正解を見る

慌てふためく

地震の速報が流れると、駅の構内は一瞬で慌てふためく人々であふれた。

正解を見る

When the earthquake alert sounded, the station concourse instantly filled with people in a panic.

When the earthquake alert sounded, the station concourse instantly filled with people in a panic.

正解を見る

地震の速報が流れると、駅の構内は一瞬で慌てふためく人々であふれた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★