和英辞書

慈善

ひらがな

じぜん

名詞

charity; benevolence to others less fortunate than ourselves; the providing of goods or money to those in need

日本語の意味

他者への思いやりや助け合いの心から、困っている人々に物資や金銭、労力などを無償で提供すること。また、その行為全般。 / 貧困や災害、病気などで困窮している人々を救済するための組織的な活動や事業。 / そうした慈善活動を行う団体・基金など。 / 一般に、相手のためを思って行う親切・厚意。

やさしい日本語の意味

こまっているひとにおかねやものをあげてたすけること

中国語（簡体字）の意味

对不幸者的仁慈与援助 / 向有需要者提供物资或金钱的捐助活动 / 慈善事业、善举

中国語（繁体字）の意味

仁慈、善心；對不幸者的關懷 / 以金錢或物資救助有需要者的行為 / 慈善事業、慈善活動

韓国語の意味

자선 / 자선 행위 / 자선사업

インドネシア語

amal / kedermawanan / pemberian barang atau uang kepada yang membutuhkan

ベトナム語の意味

từ thiện / lòng bác ái / việc cung cấp tiền hoặc hàng hóa cho người cần giúp

タガログ語の意味

kawanggawa / kabutihang-loob sa kapwa / pamimigay ng tulong sa nangangailangan

彼は大部分の財産を慈善活動に寄付した。

He donated most of his fortune to charity.

中国語（簡体字）の翻訳

他把大部分财产捐给了慈善事业。

中国語（繁体字）の翻訳

他把大部分財產捐給了慈善事業。

韓国語訳

그는 재산의 대부분을 자선 활동에 기부했다.

インドネシア語訳

Dia menyumbangkan sebagian besar hartanya untuk kegiatan amal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyên góp phần lớn tài sản của mình cho các hoạt động từ thiện.

タガログ語訳

Ibinigay niya ang karamihan ng kanyang kayamanan sa kawanggawa.

意味（1）

charity; benevolence to others less fortunate than ourselves; the providing of goods or money to those in need

慈 (じ)善 （ canonical ）

jizen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）