和英辞書

參拜

ひらがな

さんぱい

漢字

参拝

名詞

旧字体

worship at a shrine or temple

日本語の意味

神社や寺院などにお参りすること。特に、神仏に祈りや感謝、願いごとをささげるためにその場所を訪れる行為。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらにいって、かみさまやほとけさまにいのること。

中国語（簡体字）の意味

到神社或寺庙礼拜的行为 / 祭拜、拜神 / 向神佛致敬并祈祷

中国語（繁体字）の意味

到神社或寺院的祭拜 / 前往宗教場所致敬或祈禱 / 參觀神聖場所並行禮

韓国語の意味

신사나 사찰을 찾아 예를 올리는 일 / 절·신사에서의 배례

ベトナム語の意味

lễ bái tại đền chùa / việc đi lễ ở đền, chùa / sự cầu khấn khi vào đền/chùa

タガログ語の意味

pagsamba sa dambana o templo / pagbisita at pagdarasal sa santuwaryo o templo

年始には家族と一緒に神社へ參拜に行くのが私の習慣です。

At the beginning of the year, it is my custom to go to a shrine with my family to worship at a shrine or temple.

中国語（簡体字）の翻訳

每年年初，我都有和家人一起去神社参拜的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

每年年初，我習慣和家人一起去神社參拜。

韓国語訳

연초에는 가족과 함께 신사에 참배하러 가는 것이 제 습관입니다.

ベトナム語訳

Vào đầu năm, tôi có thói quen cùng gia đình đi lễ ở đền thờ.

タガログ語訳

Kaugalian ko na pumunta kasama ang aking pamilya sa isang dambana upang manalangin tuwing simula ng taon.

意味（1）

worship at a shrine or temple

參 (さん)拜 （ canonical ）

sanpai （ romanization ）

参拝 （ shinjitai ）

ぱい （ hiragana ）