和英辞書

無月

ひらがな

むげつ

名詞

詩語

when the moon is not visible due to rain or some other reason / the new moon

日本語の意味

月が雨雲などに隠れて見えないこと。また、その夜。 / 月齢0付近で、月がほとんど、あるいはまったく見えない状態。新月。

やさしい日本語の意味

あめやくもりでつきがみえないよるのこと。しんげつをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

因雨或其他原因看不见月亮的夜晚 / 新月

中国語（繁体字）の意味

因雨或雲遮蔽而看不見月亮 / 朔月（新月）

韓国語の意味

비나 구름 등으로 달이 보이지 않는 밤 / 신월·삭에 해당해 달이 전혀 보이지 않는 때

ベトナム語の意味

đêm không trăng (do mưa, mây che, v.v.) / trăng mới (kỳ trăng tối; sóc)

タガログ語の意味

gabing walang buwan / bagong buwan / panahong di makita ang buwan dahil sa ulan o ulap

無月の夜は星がよく見えます。

You can see the stars well on moonless nights.

中国語（簡体字）の翻訳

没有月亮的夜晚，星星很容易看见。

中国語（繁体字）の翻訳

沒有月亮的夜晚，能清楚地看到星星。

韓国語訳

달이 없는 밤에는 별이 잘 보입니다.

インドネシア語訳

Pada malam tanpa bulan, bintang-bintang terlihat jelas.

ベトナム語訳

Vào đêm không trăng, các vì sao nhìn rất rõ.

タガログ語訳

Sa gabing walang buwan, malinaw na nakikita ang mga bituin.

意味（1）

when the moon is not visible due to rain or some other reason

意味（2）

the new moon

無 (む)月 （ canonical ）

mugetsu （ romanization ）

げつ （ hiragana ）