和英辞書

年寄り

ひらがな

としより

名詞

歴史的 武家語

(unisex) an elderly person / (historical, in samurai clan) an elder / (sumo) an elder

日本語の意味

（男女兼用）年配の人 / （歴史的、武家）長老 / （相撲）年長者

やさしい日本語の意味

年をとったひとのこと。むかしのぶしのなかまやすもうでのやくめのなまえにもいう。

中国語（簡体字）の意味

老年人 / （武士家族，历史）长老 / （相扑）相扑协会长老（亲方）

中国語（繁体字）の意味

年長者；老人 / 武士氏族中的長老 / 相撲界的長老

韓国語の意味

노인; 나이가 많은 사람 / 사무라이 가문의 원로 / 스모계의 원로

ベトナム語の意味

người cao tuổi / (lịch sử, trong gia tộc samurai) trưởng lão / (sumo) trưởng lão

タガログ語の意味

matandang tao / (kasaysayan; sa angkang samurai) nakatatandang tagapayo / (sumo) nakatatandang opisyal sa sumo

駅で年寄りに席を譲ったら、とても感謝されました。

When I gave my seat to an elderly person at the station, they were very grateful.

中国語（簡体字）の翻訳

在车站把座位让给了一位老人，受到了老人的由衷感谢。

中国語（繁体字）の翻訳

在車站讓座給一位年長者，對方非常感謝我。

韓国語訳

역에서 어르신께 자리를 양보했더니, 아주 감사해하셨어요.

ベトナム語訳

Ở ga, khi tôi nhường chỗ cho người già, họ đã rất cảm ơn.

タガログ語訳

Nang ibinigay ko ang upuan ko sa isang matanda sa istasyon, labis niya akong pinasalamatan.

意味（1）

(unisex) an elderly person

意味（2）

(historical, in samurai clan) an elder

意味（3）

(sumo) an elder

年 (とし)寄 (よ)り （ canonical ）

toshiyori （ romanization ）