断面

ひらがな

だんめん

名詞

cross section

かなりやさしい日本語

ものをきったときにみえるところでもののなかのかたちがわかる

日本語の意味

断面

このボタンはなに？

この橋桁の断面は、、風荷重や地震力に耐えるように複雑に最適化されており、、材料の配分も応力分布に基づいて精密に決定されている。。

翻訳する

The cross section of this bridge girder has been intricately optimized to withstand wind loads and seismic forces, and the distribution of materials is precisely determined based on the stress distribution.

中国語（簡体字）の翻訳

该桥梁的桁梁截面经过复杂优化，以抵抗风荷载和地震力，材料的分配也根据应力分布被精确确定。

中国語（繁体字）の翻訳

此橋樑樑的斷面經過複雜的最佳化處理，以承受風荷載與地震力，材料的配置也依據應力分佈被精密決定。

韓国語訳

이 교량 거더의 단면은 풍하중과 지진력에 견딜 수 있도록 복잡하게 최적화되어 있으며, 재료의 배분도 응력 분포에 기반하여 정밀하게 결정되어 있다.

インドネシア語訳

Penampang balok jembatan ini dioptimalkan secara kompleks agar tahan terhadap beban angin dan gaya gempa, dan penempatan materialnya juga ditentukan dengan presisi berdasarkan distribusi tegangan.

ベトナム語訳

Mặt cắt dầm cầu này đã được tối ưu hóa một cách phức tạp để chịu được tải gió và lực của động đất, và việc phân bố vật liệu cũng được xác định chính xác dựa trên phân bố ứng suất.

タガログ語訳

Ang seksyon ng girder ng tulay na ito ay masusing in-optimize upang makatiis sa mga pwersa ng hangin at lindol, at ang paglalaan ng mga materyales ay eksaktong tinutukoy batay sa pamamahagi ng stress.