和英辞書

新興国

ひらがな

しんこうこく

名詞

古風

emerging country, newly industrialized country / (dated) a newly independent country, no longer a colony

日本語の意味

経済成長が著しく、工業化や市場の拡大が進行中にある国。先進国に比べて一人当たり所得はまだ低いが、今後の発展が期待される国家。 / 近年独立したばかりで、植民地支配から離脱した国。政治的・経済的基盤を整備しつつある段階の国家。

やさしい日本語の意味

けいざいがのびているとちゅうのくに。むかしは、ほかのくにのしはいからぬけたばかりのくにをさす。

中国語（簡体字）の意味

新兴国家；新近工业化国家 / 新独立国家（旧称）

中国語（繁体字）の意味

經濟快速成長、正走向工業化的國家 / 新近脫離殖民統治而獨立的國家（舊稱）

韓国語の意味

경제가 빠르게 성장하거나 산업화 단계에 있는 국가 / (옛) 식민지 지배에서 벗어나 새롭게 독립한 국가

インドネシア語

negara berkembang pesat / negara industri baru / (usang) negara baru merdeka

ベトナム語の意味

quốc gia mới nổi / nước công nghiệp mới / (cũ) nước mới giành độc lập, không còn là thuộc địa

タガログ語の意味

umuusbong na bansa; bagong industriyalisadong bansa / (makaluma) bagong malayang bansa (dating kolonya)

新興国の経済発展は世界経済に大きな影響を与えています。

The economic development of emerging countries is having a major impact on the world economy.

中国語（簡体字）の翻訳

新兴国家的经济发展对世界经济产生了重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

新興國家的經濟發展對世界經濟產生重大影響。

韓国語訳

신흥국의 경제 발전은 세계 경제에 큰 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Perkembangan ekonomi negara-negara berkembang memberikan dampak besar terhadap perekonomian dunia.

ベトナム語訳

Sự phát triển kinh tế của các nước mới nổi đang có tác động lớn đến nền kinh tế thế giới.

タガログ語訳

Ang pag-unlad ng ekonomiya ng mga umuunlad na bansa ay may malaking epekto sa ekonomiyang pandaigdig.

意味（1）

emerging country, newly industrialized country

意味（2）

(dated) a newly independent country, no longer a colony

新 (しん)興 (こう)国 （ canonical ）

shinkō koku （ romanization ）

こく （ hiragana ）