和英辞書

危惧

ひらがな

きぐ

名詞

misgivings, unease, apprehension

日本語の意味

ある事態の成り行きや結果について、悪いことが起こるのではないかと不安に思い、心配すること。また、そのような不安や心配の気持ち。

やさしい日本語の意味

わるいことがおこるかもしれないとおそれるきもち

中国語（簡体字）の意味

忧虑 / 不安 / 担忧

中国語（繁体字）の意味

疑慮 / 不安 / 憂慮

韓国語の意味

우려 / 불안감 / 좋지 않은 결과를 미리 걱정함

インドネシア語

kekhawatiran / kecemasan / keresahan

ベトナム語の意味

sự lo ngại / mối quan ngại / cảm giác bất an

タガログ語の意味

pangamba / pagkabalisa / pag-aalala

彼の計画に対する私の危惧は、彼が失敗する可能性があるということだ。

My misgivings about his plan is that there's a possibility he might fail.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的计划的担忧是他可能会失败。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他計畫的擔憂是他可能會失敗。

韓国語訳

그의 계획에 대한 나의 우려는 그가 실패할 가능성이 있다는 것이다.

インドネシア語訳

Kekhawatiran saya terhadap rencananya adalah bahwa dia mungkin akan gagal.

ベトナム語訳

Mối lo ngại của tôi về kế hoạch của anh ấy là anh ấy có thể thất bại.

タガログ語訳

Ang pangamba ko tungkol sa kanyang plano ay maaaring mabigo siya.

意味（1）

misgivings, unease, apprehension

危 (き)惧 （ canonical ）

kigu （ romanization ）

ぐ （ hiragana ）