和英辞書

節食

ひらがな

せっしょく

名詞

temperance in eating

日本語の意味

食事の量や種類を制限して、摂取カロリーを抑えること。ダイエットのために行う食事制限。 / 健康維持や病気の治療・予防のために、控えめに食べるようにすること。 / むやみにぜいたくな食事をせず、質素な食生活を心がけること。 / 宗教的・道徳的な理由から、飲食を慎むこと。

やさしい日本語の意味

たべるりょうをへらすこと。けんこうのために、たべすぎないようにすること。

中国語（簡体字）の意味

饮食节制 / 限制食量 / 控制饮食

中国語（繁体字）の意味

節制飲食 / 控制食量 / 為健康或減重而減少進食

韓国語の意味

먹는 것을 절제함 / 소식 / 절제된 식사

ベトナム語の意味

sự tiết chế ăn uống / ăn kiêng / hạn chế ăn uống

タガログ語の意味

pagtitimpi sa pagkain / katamtamang pagkain / pagpipigil sa labis na pagkain

健康のために、節食を始めることにしました。

For the sake of health, I decided to start temperance in eating.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，我决定开始节食。

中国語（繁体字）の翻訳

為了健康，我決定開始節食。

韓国語訳

건강을 위해 다이어트를 시작하기로 했습니다.

ベトナム語訳

Để tốt cho sức khỏe, tôi đã quyết định bắt đầu ăn kiêng.

タガログ語訳

Para sa kalusugan, nagpasya akong magsimulang magdiyeta.

意味（1）

temperance in eating

節 (せっ)食 （ canonical ）

sesshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）