和英辞書

合唱

ひらがな

がっしょう

名詞

singing in chorus

日本語の意味

合唱

やさしい日本語の意味

たくさんのひとがいっしょにおなじうたをうたうこと

中国語（簡体字）の意味

多人共同演唱 / 合唱的表演或曲目 / 合唱团的演唱

中国語（繁体字）の意味

多人一起歌唱 / 合唱演出 / 合唱曲

韓国語の意味

여러 사람이 함께 목소리를 맞춰 노래함 / 여러 사람이 함께 부르는 노래

インドネシア語

paduan suara / nyanyian bersama (serempak) / koor

ベトナム語の意味

hợp xướng / đồng ca

タガログ語の意味

sabayang pag-awit / koro / pangkat-awit

彼女は地域の文化祭での合唱を率いることで、異なる世代の声を一つにまとめ、長年にわたる伝統を現代に活かす方法を見出した。

By leading the choral singing at the local cultural festival, she found a way to bring voices from different generations together and to revitalize a long-standing tradition in the modern era.

中国語（簡体字）の翻訳

她在地区的文化祭上带领合唱，把不同世代的声音汇聚为一体，找到了让长期传承的传统在现代得以发扬的方法。

中国語（繁体字）の翻訳

她在社區文化祭上帶領合唱，將不同世代的聲音匯聚為一，並找到了讓長久以來的傳統在現代發揮作用的方法。

韓国語訳

그녀는 지역 문화제에서 합창을 이끌며 세대가 다른 목소리들을 하나로 모으고, 오랜 전통을 현대에 살리는 방법을 찾아냈다.

インドネシア語訳

Dia memimpin paduan suara di festival budaya setempat, menyatukan suara dari berbagai generasi, dan menemukan cara untuk menghidupkan tradisi yang telah berlangsung lama dalam konteks modern.

ベトナム語訳

Bằng cách dẫn dắt buổi hợp xướng tại lễ hội văn hóa địa phương, cô đã gắn kết tiếng nói của các thế hệ khác nhau và tìm ra cách để phát huy những truyền thống lâu đời trong thời hiện đại.

タガログ語訳

Pinangunahan niya ang koro sa lokal na pagdiriwang-kultural, pinagsama ang mga tinig ng iba't ibang henerasyon at natuklasan ang paraan upang isabuhay ang matagal nang tradisyon sa kasalukuyan.

意味（1）

singing in chorus

合 (がっ)唱 （ canonical ）

gasshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）