和英辞書

混沌

ひらがな

こんとん

形容詞

chaotic

日本語の意味

入り混じって秩序がなく、まとまりがないさま。 / 物事の秩序が失われ、先行きが全く見通せない状態。

やさしい日本語の意味

ものごとがごちゃごちゃで、まとまりがなく、すじみちがないようす。

中国語（簡体字）の意味

混乱的 / 无序的 / 杂乱无章的

中国語（繁体字）の意味

混亂的 / 紊亂的 / 無秩序的

韓国語の意味

혼돈스러운 / 혼란스러운 / 무질서한

インドネシア語

kacau balau / semrawut / tak teratur

ベトナム語の意味

hỗn độn / hỗn loạn / rối ren

タガログ語の意味

magulo / walang kaayusan / kagulo-gulo

この部屋は混沌としていて、何も見つけることができません。

This room is chaotic, and I can't find anything.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间很混乱，找不到任何东西。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間一片混亂，什麼都找不到。

韓国語訳

이 방은 혼돈스러워서 아무것도 찾을 수 없습니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini berantakan dan saya tidak bisa menemukan apa pun.

ベトナム語訳

Căn phòng này hỗn loạn, không thể tìm thấy gì.

タガログ語訳

Magulo ang silid na ito, at hindi ako makakita ng kahit ano.

意味（1）

chaotic

混 (こん)沌 （ canonical ）

konton （ romanization ）

混 (こん)沌 (とん)たる （ adnominal ）

混 (こん)沌 (とん)と （ adverbial ）

混 (こん)沌 (とん)として （ adverbial ）

とん （ hiragana ）