和英辞書

痤瘡

ひらがな

ざそう

名詞

acne

日本語の意味

皮膚にできる炎症性の発疹で、一般に「にきび」と呼ばれるもの。主に顔面や背中、胸などの皮脂分泌が多い部位に生じる。毛包や皮脂腺が詰まり、アクネ菌などの増殖により炎症を起こすことで発生する。医学・皮膚科の専門用語として用いられる。

やさしい日本語の意味

はだにできるにきびのこと

中国語（簡体字）の意味

粉刺；青春痘 / 皮脂腺毛囊的炎症性皮肤病 / 青春期常见的皮肤病

中国語（繁体字）の意味

皮脂腺與毛囊發炎造成的常見皮膚病 / 青春痘 / 面皰

韓国語の意味

여드름 / 피지샘 염증으로 얼굴 등에 발생하는 피부질환

ベトナム語の意味

mụn trứng cá / bệnh trứng cá

タガログ語の意味

taghiyawat / tigyawat / sakit sa balat na may maraming taghiyawat

私の痤瘡は最近ひどくなってきました。

My acne has been getting worse recently.

中国語（簡体字）の翻訳

我的痤疮最近变得很严重。

中国語（繁体字）の翻訳

我的痤瘡最近變得更嚴重了。

韓国語訳

제 여드름이 최근에 심해졌어요.

ベトナム語訳

Mụn của tôi gần đây trở nên nặng hơn.

タガログ語訳

Kamakailan lang ay lumala ang aking tagihawat.

意味（1）

acne

痤 (ざ)瘡 （ canonical ）

zasō （ romanization ）

zasau （ romanization ）

ざさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）