和英辞書

涅槃

ひらがな

ねはん

固有名詞

略語 異表記

Short for 涅槃経 (Nehan-gyō): the Nirvana Sutra

日本語の意味

仏教用語で、煩悩や迷いを完全に断ち、悟りの境地に至った安らぎの状態。また、その境地に至ること。 / 仏教における釈迦の入滅（死）そのもの、あるいはそれを記念・表現する儀式や行事。 / 日本仏教で、釈迦の入滅を描いた「涅槃図」を掛けて営む法要「涅槃会（ねはんえ）」などの文脈で、釈迦の入滅やその教えを象徴的に指す語。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのおしえのほんのなまえ。ねはんぎょうをみじかくしたいいかた。

中国語（簡体字）の意味

《大般涅槃经》的简称 / 佛教经典名，阐述涅槃的教义

中国語（繁体字）の意味

《涅槃經》的略稱 / 指佛教經典《大般涅槃經》

韓国語の意味

열반경 / 대반열반경의 약칭

ベトナム語の意味

cách gọi tắt của Kinh Niết-bàn / Kinh Đại Bát Niết-bàn (tên gọi rút gọn)

タガログ語の意味

daglat ng "涅槃経" (Nehan-gyō), ang Sutra ng Nirvana / maikling tawag sa "Sutra ng Nirvana"

涅槃の教えは、私たちに平和と安らぎをもたらします。

The teachings of Nehan bring us peace and tranquility.

中国語（簡体字）の翻訳

涅槃的教導為我們帶來平和與安寧。

中国語（繁体字）の翻訳

涅槃的教導為我們帶來和平與安寧。

韓国語訳

열반의 가르침은 우리에게 평화와 안식을 가져다줍니다.

ベトナム語訳

Giáo lý về Niết-bàn mang lại cho chúng ta bình yên và an lạc.

タガログ語訳

Ang aral ng Nirvana ay nagdudulot sa atin ng kapayapaan at kapanatagan.

意味（1）

Short for 涅槃経 (Nehan-gyō): the Nirvana Sutra

涅 (ね)槃 （ canonical ）

Nehan （ romanization ）

はん （ hiragana ）