和英辞書

童子

ひらがな

どうじ / わらし

名詞

Synonym of 子供 (kodomo, “child”) (person who has not yet reached adulthood)

日本語の意味

子供。未成年の人。転じて、あどけなさ・幼さを感じさせる人。 / （昔の語）寺や神社などに仕える少年・稚児。 / 能・狂言・歌舞伎などで、子供の役、またはその役を演じる子供。 / （俗）経験や分別がまだ十分でない若者をややからかっていう言い方。

やさしい日本語の意味

おとなになるまえのこどもをさす、むかしのことば。

中国語（簡体字）の意味

儿童 / 小孩 / 未成年人

中国語（繁体字）の意味

小孩 / 兒童 / 未成年人

韓国語の意味

아이 / 어린이 / 성인이 되지 않은 사람

インドネシア語

anak (belum dewasa) / anak kecil / bocah

ベトナム語の意味

trẻ em; đứa trẻ / người chưa trưởng thành

タガログ語の意味

bata / musmos

公園で童子たちが楽しそうに遊んでいる。

Children are playing happily in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里，孩子们愉快地玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡孩子們正開心地玩耍。

韓国語訳

공원에서 아이들이 즐겁게 놀고 있다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain dengan riang di taman.

ベトナム語訳

Ở công viên, những đứa trẻ đang vui vẻ chơi đùa.

タガログ語訳

Masayang naglalaro ang mga bata sa parke.

意味（1）

Synonym of 子供 (kodomo, “child”) (person who has not yet reached adulthood)

意味（2）

(Buddhism) a boy between 8 and 20 years of age who studies scriptures and runs errands in a temple without actually being a practicing monk

意味（3）

a type of Noh mask with the face of a boy

意味（4）

a boy retainer who follows his noble master around

意味（5）

(Buddhism, mythology) a boy retainer who follows his buddha, bodhisattva or wisdom king around

童 (どう)子 （ canonical ）

dōji （ romanization ）

じ （ hiragana ）