和英辞書

格式

ひらがな

かくしき

名詞

formality

日本語の意味

物事の一定の形式ややり方。特に儀式や礼儀作法などにおける形式や様式。 / 社会的・制度的に定められた格式ばったやり方や作法。 / 地位や身分にふさわしい威厳や品位。格の高さ。

やさしい日本語の意味

れいぎやきまりをだいじにすること。きちんとしたやりかたやかたち。

中国語（簡体字）の意味

礼节；礼仪 / 身份与地位的尊严 / 仪式或场合的规范与规矩

中国語（繁体字）の意味

禮儀的正式規範 / 典禮的莊重與威儀 / 身分地位的等級與體面

韓国語の意味

격식 / 형식적 절차나 예법

ベトナム語の意味

tính trang trọng; nghi thức / lễ nghi; phép tắc / danh giá; đẳng cấp

タガログ語の意味

pormalidad / protokol / dignidad

このレストランは、その格式高い雰囲気で知られています。

This restaurant is known for its formal atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅以其格调高雅的氛围而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳以其格調高雅的氣氛而聞名。

韓国語訳

이 레스토랑은 격조 높은 분위기로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà hàng này được biết đến với không khí trang trọng và đẳng cấp.

タガログ語訳

Kilala ang restawran na ito sa marangal nitong kapaligiran.

意味（1）

formality

格 (かく)式 （ canonical ）

kakushiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）