和英辞書

動向

ひらがな

どうこう

名詞

direction, trend

日本語の意味

方向、傾向

やさしい日本語の意味

ものごとがどちらへむかい、これからどうかわっていくかのようす。

中国語（簡体字）の意味

发展趋势 / 走向 / 动态

中国語（繁体字）の意味

趨勢 / 發展動態 / 走向

韓国語の意味

흐름이나 방향 / 사회·경제 등의 추세, 경향 / 사태 전개의 양상

ベトナム語の意味

xu hướng / diễn biến / chiều hướng

タガログ語の意味

takbo ng mga pangyayari / kalakaran o tendensiya / patutunguhan o direksiyon

最近の国際エネルギー市場の動向を踏まえ、企業は長期的な投資戦略を見直す必要がある。

In light of recent trends in the international energy market, companies need to reassess their long-term investment strategies.

中国語（簡体字）の翻訳

鉴于近期国际能源市场的动向，企业需要重新审视其长期投资策略。

中国語（繁体字）の翻訳

鑑於近期國際能源市場的動向，企業有必要重新檢視長期投資策略。

韓国語訳

최근의 국제 에너지 시장 동향을 고려하여 기업은 장기적인 투자 전략을 재검토할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Dựa trên diễn biến gần đây của thị trường năng lượng quốc tế, các doanh nghiệp cần xem xét lại chiến lược đầu tư dài hạn.

タガログ語訳

Batay sa mga kamakailang paggalaw sa pandaigdigang merkado ng enerhiya, kailangan ng mga kumpanya na muling suriin ang kanilang pangmatagalang estratehiya sa pamumuhunan.

意味（1）

direction, trend

動 (どう)向 （ canonical ）

dōkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）