和英辞書

うつろ

漢字

虚ろ

名詞

虚ろ, 空ろ: cavity

日本語の意味

うつろ（虚ろ・空ろ）は、中がからっぽであること、内容や実質がないことを指す名詞。比喩的に、心や表情に生気・充実感がなく、ぼんやりしている状態も表す。

やさしい日本語の意味

ものの なかが からで あいている ところ。なかみが ない あな。

中国語（簡体字）の意味

空洞 / 孔洞 / 空腔

中国語（繁体字）の意味

空洞 / 孔洞 / 內腔

韓国語の意味

공동 / 속이 빈 공간 / 빈 구멍

インドネシア語

rongga / kekosongan / kehampaan

ベトナム語の意味

lỗ rỗng / hốc (răng) / khoảng/khoang rỗng

タガログ語の意味

lukab / guwang / kawalan

彼の目はうつろで、何も 感じていないようだった。

His eyes were vacant, as if he was feeling nothing.

中国語（簡体字）の翻訳

他的眼神空洞，似乎什么也感觉不到。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼神空洞，似乎什麼都感覺不到。

韓国語訳

그의 눈은 초점이 없었고, 아무것도 느끼지 않는 듯했다.

インドネシア語訳

Matanya kosong, seolah-olah dia tidak merasakan apa-apa.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy vô hồn, như thể anh ấy không cảm thấy gì cả.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mata ay walang buhay; tila hindi siya nakakaramdam ng anuman.

意味（1）

虚ろ, 空ろ: cavity

utsuro （ romanization ）