元となった例文
His eyes were vacant, as if he was feeling nothing.
中国語（簡体字）の翻訳
他的眼神空洞，似乎什么也感觉不到。
中国語（繁体字）の翻訳
他的眼神空洞，似乎什麼都感覺不到。
韓国語訳
그의 눈은 초점이 없었고, 아무것도 느끼지 않는 듯했다.
インドネシア語訳
Matanya kosong, seolah-olah dia tidak merasakan apa-apa.
ベトナム語訳
Đôi mắt anh ấy vô hồn, như thể anh ấy không cảm thấy gì cả.
タガログ語訳
Ang kanyang mga mata ay walang buhay; tila hindi siya nakakaramdam ng anuman.
