和英辞書

証拠

ひらがな

しょうこ

名詞

evidence

日本語の意味

証拠

やさしい日本語の意味

あることがほんとうだとしめすために、つかうしるしやもの

警察は被告の無実を示す決定的な証拠が見つからないまま、捜査を続けざるを得なかった。

The police had no conclusive evidence proving the defendant's innocence and were forced to continue the investigation.

中国語（簡体字）の翻訳

警方在没有找到能证明被告无罪的决定性证据的情况下，只得继续展开调查。

中国語（繁体字）の翻訳

警方在找不到能證明被告無罪的決定性證據的情況下，不得不繼續調查。

韓国語訳

경찰은 피고의 무죄를 입증할 결정적인 증거를 찾지 못한 채 수사를 계속할 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Polisi terpaksa melanjutkan penyidikan karena tidak ditemukan bukti tegas yang menunjukkan bahwa terdakwa tidak bersalah.

ベトナム語訳

Cảnh sát buộc phải tiếp tục điều tra mặc dù vẫn chưa tìm thấy bằng chứng quyết định chứng minh sự vô tội của bị cáo.

タガログ語訳

Kinailangan ng pulisya na ipagpatuloy ang imbestigasyon dahil hindi matagpuan ang konklusibong ebidensya na magpapatunay sa kawalang-sala ng nasasakdal.

意味（1）

evidence

証 (しょう)拠 （ canonical ）

shōko （ romanization ）

syouko （ romanization ）

證據 （ kyūjitai ）

しようこ （ hiragana historical ）

こ （ hiragana ）