最終更新日 :2026/01/05

がやがや

動詞
日本語の意味
騒がしい
やさしい日本語の意味
たくさんのひとがこえをだして、にぎやかにさわぐ
中国語(簡体字)の意味
喧闹 / 嘈杂 / 闹哄哄
中国語(繁体字)の意味
喧鬧 / 吵鬧 / 吵吵嚷嚷
韓国語の意味
왁자지껄하다 / 시끌벅적하다 / 웅성거리다
ベトナム語の意味
ồn ào náo nhiệt / râm ran, xôn xao / huyên náo, ầm ĩ
タガログ語の意味
mag-ingay / umugong / magkagulo
このボタンはなに?

The cafe was abuzz with people's chatter.

中国語(簡体字)の翻訳

咖啡馆里人声嘈杂。

中国語(繁体字)の翻訳

咖啡廳裡充滿了人們的談話聲。

韓国語訳

카페는 사람들의 대화 소리로 시끌벅적했다.

ベトナム語訳

Quán cà phê ồn ào vì tiếng nói chuyện của mọi người.

タガログ語訳

Maingay ang café sa mga usapan ng mga tao.

このボタンはなに?
意味(1)

be abuzz

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

がやがや

カフェは人々の話し声でがやがやしていた。

正解を見る

The cafe was abuzz with people's chatter.

The cafe was abuzz with people's chatter.

正解を見る

カフェは人々の話し声でがやがやしていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★