和英辞書

真面

ひらがな

まとも

形容詞

direct, straight, frontwards / honest, proper, upright, correct, appropriate

日本語の意味

正面。まっすぐ向いている方。 / 真正面から向き合うさま。誠実に向き合うさま。

やさしい日本語の意味

まっすぐにむかうようす。また、ふつうでおかしくない、きちんとしたようす。

中国語（簡体字）の意味

直接的；正面的 / 正直的；诚实的 / 正派的；合适的；像样的

中国語（繁体字）の意味

直接的、正面的、向前的 / 正直的、正派的、適當的

韓国語の意味

곧은, 정면으로 향한 / 정직한, 올바른 / 적절한, 제대로 된

ベトナム語の意味

thẳng, trực diện / trung thực, ngay thẳng / đứng đắn, đúng mực

タガログ語の意味

diretso / tapat / wasto

彼の真面目な態度は、彼が直接的な人間であることを示しています。

His serious attitude shows that he is a direct person.

中国語（簡体字）の翻訳

他认真的态度表明他是个直率的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他認真的態度表明他是個直率的人。

韓国語訳

그의 진지한 태도는 그가 직설적인 사람임을 보여줍니다.

ベトナム語訳

Thái độ nghiêm túc của anh ấy cho thấy anh ấy là một người thẳng thắn.

タガログ語訳

Ang kanyang seryosong pag-uugali ay nagpapakita na siya ay isang tuwirang tao.

意味（1）

direct, straight, frontwards

意味（2）

honest, proper, upright, correct, appropriate

matomo （ romanization ）

真面 (まとも)な （ adnominal ）

真面 (まとも)に （ adverbial ）

まとも （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

真面だろ （ imperfective stem ）

まともだろ （ imperfective stem ）

matomo daro （ imperfective ）

真面で （ continuative stem ）

まともで （ continuative stem ）

matomo de （ continuative ）

真面だ （ stem terminative ）

まともだ （ stem terminative ）

matomo da （ terminative ）

真面な （ attributive stem ）

まともな （ attributive stem ）

matomo na （ attributive ）

真面なら （ hypothetical stem ）

まともなら （ hypothetical stem ）

matomo nara （ hypothetical ）

真面であれ （ imperative stem ）

まともであれ （ imperative stem ）

matomo de are （ imperative ）

真面ではない （ informal negative ）

真面じゃない （ informal negative ）

まともではない （ informal negative ）

まともじゃない （ informal negative ）

matomo de wa nai （ informal negative ）

matomo ja nai （ informal negative ）

真面だった （ informal past ）

まともだった （ informal past ）

matomo datta （ informal past ）

真面ではなかった （ informal negative past ）

真面じゃなかった （ informal negative past ）

まともではなかった （ informal negative past ）

まともじゃなかった （ informal negative past ）

matomo de wa nakatta （ informal negative past ）

matomo ja nakatta （ informal negative past ）

真面です （ formal ）

まともです （ formal ）

matomo desu （ formal ）

真面ではありません （ formal negative ）

真面じゃありません （ formal negative ）

まともではありません （ formal negative ）

まともじゃありません （ formal negative ）

matomo de wa arimasen （ formal negative ）

matomo ja arimasen （ formal negative ）

真面でした （ formal past ）

まともでした （ formal past ）

matomo deshita （ formal past ）

真面ではありませんでした （ formal negative past ）

真面じゃありませんでした （ formal negative past ）

まともではありませんでした （ formal negative past ）

まともじゃありませんでした （ formal negative past ）

matomo de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

matomo ja arimasen deshita （ formal negative past ）

真面で （ conjunctive ）

まともで （ conjunctive ）

matomo de （ conjunctive ）

真面なら（ば） （ conditional ）

まともなら（ば） （ conditional ）

matomo nara (ba) （ conditional ）

真面だったら （ conditional past ）

まともだったら （ conditional past ）

matomo dattara （ conditional past ）

真面だろう （ volitional ）

まともだろう （ volitional ）

matomo darō （ volitional ）

真面に （ adverbial ）

まともに （ adverbial ）

matomo ni （ adverbial ）

真面さ （ noun-from-adj ）

まともさ （ noun-from-adj ）

matomosa （ noun-from-adj ）