和英辞書

かがむ

漢字

屈む

動詞

屈む: stoop, bend down

日本語の意味

体や上体を前かがみにする、または低くする動作を表す動詞。 / 腰を折り曲げて前方に倒すような姿勢をとること。

やさしい日本語の意味

ひざをまげて、からだをひくくすること

中国語（簡体字）の意味

弯腰 / 俯身 / 弯下身子

中国語（繁体字）の意味

彎腰 / 俯身 / 蹲下

韓国語の意味

몸을 굽히다 / 허리를 굽히다 / 몸을 숙이다

ベトナム語の意味

cúi xuống / khom lưng / cúi người

タガログ語の意味

yumukod / yumuko / magbaluktot ng katawan pababa

重い荷物を持っていると、腰が痛くて自然にかがむことが多い。

When I'm carrying heavy luggage, my lower back hurts and I often naturally bend down.

中国語（簡体字）の翻訳

提着重物时，腰会痛，常常不由自主地弯腰。

中国語（繁体字）の翻訳

提著沉重的行李時，腰會痛，常常不由自主地彎腰。

韓国語訳

무거운 짐을 들고 있으면 허리가 아파서 자연히 몸을 구부리는 일이 많다.

ベトナム語訳

Khi mang đồ nặng, lưng tôi bị đau nên tôi thường tự nhiên cúi người.

タガログ語訳

Kapag nagdadala ako ng mabibigat na bagahe, sumasakit ang aking baywang at madalas akong kusang yumuyuko.

意味（1）

屈む: stoop, bend down

kagamu （ romanization ）

かがみ （ stem ）

かがんだ （ past ）