和英辞書

盗聴

ひらがな

とうちょう

名詞

wiretapping, bugging / eavesdropping

日本語の意味

他人の会話や通信を、当人に気づかれないように密かに聞くこと。 / 盗聴器・盗聴装置などを用いて、電話や会話の内容をひそかに録音・傍受する行為。

やさしい日本語の意味

ひとのはなしやでんわをこっそりきいて、ひみつをさぐること

中国語（簡体字）の意味

非法窃听他人谈话或通信 / 安装窃听器进行监听 / 偷听他人谈话

中国語（繁体字）の意味

竊聽 / 非法監聽 / 偷聽

韓国語の意味

도청 / 엿듣기 / 통신·대화의 불법 청취

インドネシア語

penyadapan (telepon/komunikasi) / pemasangan alat penyadap / pengupingan secara diam-diam

ベトナム語の意味

nghe lén điện thoại; nghe trộm bằng thiết bị / cài/đặt thiết bị nghe trộm / thu âm bí mật cuộc trò chuyện

タガログ語の意味

pakikinig ng palihim / pagtitiktik sa usapan / pagtitiktik sa linya ng telepono

彼は盗聴の疑いで逮捕されました。

He was arrested on suspicion of wiretapping.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌窃听而被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌竊聽而被逮捕。

韓国語訳

그는 도청 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas dugaan penyadapan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị bắt vì nghi ngờ nghe lén.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa hinala ng pakikinig nang lihim.

意味（1）

wiretapping, bugging

意味（2）

eavesdropping

盗 (とう)聴 （ canonical ）

tōchō （ romanization ）

tautyau （ romanization ）

たうちやう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）