和英辞書

こりつ

ひらがな

こりつする

漢字

孤立する

動詞

股栗, 股慄: / 孤立: stand alone, be in isolation

日本語の意味

孤立する：他者や周囲から切り離されて、ひとりだけで存在する・取り残されること / 孤立して存在する：集団や組織などに属さず、単独である状態になること / （比喩的に）支援やつながりを失い、心理的・社会的に一人きりの状態になること

やさしい日本語の意味

まわりの人といっしょにいないで、ひとりだけになる

中国語（簡体字）の意味

处于孤立状态 / 被孤立，独自存在

中国語（繁体字）の意味

處於孤立狀態 / 被孤立、與他人隔絕 / 不依附他物而單獨存在

韓国語の意味

두려워 떨다 / 고립되다 / 홀로 서다

インドネシア語

terisolasi / berdiri sendiri / menyendiri

ベトナム語の意味

bị cô lập / đứng riêng lẻ / run rẩy (hai chân) vì sợ hãi

タガログ語の意味

mangatal (ang hita sa takot) / mahiwalay / ma-isolate

彼は恐怖でこりつとした。

He shivered in fear.

中国語（簡体字）の翻訳

他被恐惧吓得僵住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因恐懼而僵住了。

韓国語訳

그는 공포에 굳어 버렸다.

インドネシア語訳

Ia membeku karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta cứng đờ vì sợ hãi.

タガログ語訳

Nanlumo siya sa takot.

意味（1）

股栗, 股慄:

意味（2）

孤立: stand alone, be in isolation

こりつする （ canonical ）

koritsu suru （ romanization ）

こりつし （ stem ）

こりつした （ past ）