和英辞書

問い

ひらがな

とい

名詞

question, inquiry

日本語の意味

質問、問い合わせ

やさしい日本語の意味

しつもんや、こたえをさがすもんだいのこと。

中国語（簡体字）の意味

问题 / 询问 / 提问

中国語（繁体字）の意味

問題 / 提問 / 詢問

韓国語の意味

질문 / 물음 / 문의

ベトナム語の意味

câu hỏi / thắc mắc / truy vấn

タガログ語の意味

tanong / pagtatanong / pag-uusisa

授業中に先生が重要な問いを投げかけた。

During the lesson, the teacher posed an important question.

中国語（簡体字）の翻訳

上课时老师提出了一个重要的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

上課時老師提出了一個重要的問題。

韓国語訳

수업 중에 선생님이 중요한 질문을 던졌다.

ベトナム語訳

Trong giờ học, giáo viên đã nêu một câu hỏi quan trọng.

タガログ語訳

Habang nasa klase, nagtanong ang guro ng isang mahalagang tanong.

意味（1）

question, inquiry

問 (と)い （ canonical ）

toi （ romanization ）