和英辞書

ものまね

漢字

物真似

名詞

物真似: imitation of people or things

日本語の意味

人や動物、物事の動き・声・癖などをまねること。また、そのまねをした芸。 / 既存の作品やスタイルなどを模倣すること。似せて作ること。

やさしい日本語の意味

ひとやもののこえやうごきをまねすること。

中国語（簡体字）の意味

模仿（人或事物） / 模仿表演 / 仿效

中国語（繁体字）の意味

模仿人或事物 / 模仿秀

韓国語の意味

흉내 / 모방 / 성대모사

インドネシア語

peniruan (orang atau benda) / tiruan gaya/suara orang / impersonasi

ベトナム語の意味

sự bắt chước (người hoặc sự vật) / tiết mục giả giọng, nhái dáng vẻ người khác

タガログ語の意味

paggaya (ng tao o bagay) / panggagaya / paggaya ng kilos o boses

彼はものまねが得意で、友達をいつも笑わせています。

He is good at imitations, always making his friends laugh.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长模仿，总是逗朋友们笑。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長模仿，總是逗朋友笑。

韓国語訳

그는 흉내를 잘 내어 친구들을 항상 웃게 합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menirukan orang dan selalu membuat teman-temannya tertawa.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi bắt chước, luôn làm bạn bè cười.

タガログ語訳

Magaling siyang gumaya at palaging pinapatawa ang kanyang mga kaibigan.

意味（1）

物真似: imitation of people or things

ものまね （ canonical ）

モノマネ （ canonical ）

monomane （ romanization ）