和英辞書

霊感

ひらがな

れいかん

名詞

ability to sense the presence of spirits / inspiration

日本語の意味

霊的な存在や魂を感じ取る直感的な能力 / 芸術や創作などの着想をもたらすひらめき・インスピレーション

やさしい日本語の意味

ゆうれいなどみえないものをかんじるちから。ひらめきがわくこと。

中国語（簡体字）の意味

能感知灵体的能力 / 灵感；启示

中国語（繁体字）の意味

感知靈體或鬼神存在的能力 / 突如其來的靈感或啟示

韓国語の意味

영혼·귀신의 존재를 감지하는 능력 / 창작의 영감

ベトナム語の意味

khả năng cảm nhận sự hiện diện của linh hồn/ma quỷ / cảm hứng bất chợt

タガログ語の意味

kakayahang makaramdam ng mga espiritu / inspirasyon

彼女は霊感が強く、幽霊の存在を感じることができます。

She has a strong ability to sense the presence of spirits.

中国語（簡体字）の翻訳

她有很强的第六感，能够感知到幽灵的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

她有很強的靈異感應，能感覺到幽靈的存在。

韓国語訳

그녀는 영적인 감각이 뛰어나 유령의 존재를 느낄 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki indera keenam yang kuat dan dapat merasakan keberadaan hantu.

ベトナム語訳

Cô ấy có giác quan thứ sáu rất mạnh và có thể cảm nhận được sự hiện diện của ma.

タガログ語訳

May malakas siyang pakiramdam sa mga espiritu, kaya nararamdaman niya ang presensya ng mga multo.

意味（1）

ability to sense the presence of spirits

意味（2）

inspiration

霊 (れい)感 （ canonical ）

reikan （ romanization ）

靈感 （ kyūjitai ）

かん （ hiragana ）