和英辞書

マンツーマン

ひらがな

まんつうまん

名詞

man-to-man, one-to-one

日本語の意味

個別指導や1対1の関係を強調する表現で、特に教育やスポーツ、ビジネスなどで用いられる。 / スポーツで、相手選手一人ひとりにそれぞれ担当のマークをつけるディフェンスの方法。 / 一般に、人と人とが直接向き合って行うやり取りや指導の形態。

やさしい日本語の意味

ひとりとひとりでするやりかた。せんせいがひとりのひとをみること。

中国語（簡体字）の意味

一对一（指导、交流等） / 人盯人（防守）

中国語（繁体字）の意味

一對一（個別指導、服務等） / 人盯人防守（體育）

韓国語の意味

일대일로 하는 지도·교육·상담 / (스포츠) 각 선수가 상대 한 명을 맡는 일대일 수비 방식

インドネシア語

satu lawan satu / pengajaran atau bimbingan satu-satu / penjagaan individual dalam olahraga

ベトナム語の意味

một đối một / một kèm một (giảng dạy/huấn luyện cá nhân) / kèm người (phòng thủ man-to-man trong thể thao)

タガログ語の意味

isa-sa-isa / tao-sa-tao / harapan

私はマンツーマンの英語レッスンを受けています。

I am taking man-to-man English lessons.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在接受一对一的英语课程。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在接受一對一的英語課程。

韓国語訳

저는 일대일 영어 수업을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya mengikuti pelajaran bahasa Inggris satu lawan satu.

ベトナム語訳

Tôi đang học tiếng Anh một kèm một.

タガログ語訳

Kumukuha ako ng isa-sa-isa na leksyon sa Ingles.

意味（1）

man-to-man, one-to-one

mantsūman （ romanization ）