最終更新日 :2026/01/05

恥ずかしい

ひらがな
はずかしい
形容詞
日本語の意味
自分の行為や状況、他者からの視線・評価などによって恥じ入ったり照れくさく感じるさま、または社会的規範や体面から見てみっともない・恥ずべきだと評されるさまを表す形容詞。
やさしい日本語の意味
ひとにみられたり、しっぱいして、いやなきもちになるようす。
中国語(簡体字)の意味
尴尬的 / 害羞的 / 羞愧的
中国語(繁体字)の意味
尷尬的 / 害羞的 / 羞愧的
韓国語の意味
부끄러운 / 창피한 / 수줍은
ベトナム語の意味
xấu hổ / ngượng ngùng / đáng xấu hổ
タガログ語の意味
nahihiya / nakakahiya / mahiyain
このボタンはなに?

I am embarrassed.

中国語(簡体字)の翻訳

我很害羞。

中国語(繁体字)の翻訳

我很害羞。

韓国語訳

저는 부끄럽습니다.

ベトナム語訳

Tôi xấu hổ.

タガログ語訳

Nahihiya ako.

このボタンはなに?
意味(1)

shy

意味(2)

ashamed

意味(3)

embarrassed

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

恥ずかしい

私は恥ずかしいです。

正解を見る

I am embarrassed.

正解を見る

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★