和英辞書

大幣

ひらがな

おおぬさ

名詞

(Shinto) a wooden wand with paper streamers used in Shinto rituals

日本語の意味

神道の祭祀で用いられる、紙垂（しで）をつけた木の幣串（へいぐし）。祓い清めや祝福のために神職が振る道具。 / 転じて、祓い清めること自体、またはその儀式を象徴的に表す語。

やさしい日本語の意味

しろい かみを たくさん つけた きの ぼうで、じんじゃの まつりで つかう どうぐ。

中国語（簡体字）の意味

神道祭祀用的木制法器，上系纸垂，用于祓除与净化 / 神官挥动的纸串木杖（亦称祓串）

中国語（繁体字）の意味

日本神道用的祓除法器，綴白色紙飾的木杖 / 神職在儀式中揮動以驅邪淨身的木棒

韓国語の意味

신토 의식에서 정화를 위해 쓰는 종이 술이 달린 나무 봉 / 신관이 흔들어 부정을 거두는 의식 도구

インドネシア語

tongkat kayu dengan rumbai kertas untuk ritual Shinto / alat pemurnian Shinto berupa tongkat berhiaskan kertas zigzag / tongkat upacara Shinto untuk penyucian, berhiaskan bilah kertas

ベトナム語の意味

Cây gậy gỗ gắn dải giấy dùng trong nghi lễ Thần đạo. / Pháp cụ thanh tẩy, quét trừ ô uế trong Thần đạo. / Que phất với tua giấy trong lễ nghi Thần đạo.

タガログ語の意味

kahoy na patpat na may nakasabit na piraso ng papel, gamit sa ritwal ng Shinto / pampadalisay na patpat na iwiniwasiwas ng pari sa seremonya ng Shinto

神社で大幣を見ました。

I saw a large Shinto straw festoon at the shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

我在神社看到了大幣。

中国語（繁体字）の翻訳

在神社看到了大幣。

韓国語訳

신사에서 오오누사(大幣)를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat onusa di kuil Shinto.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một chiếc oonusa (大幣) ở đền thờ Thần đạo.

タガログ語訳

Nakakita ako ng onusa sa isang Shinto na dambana.

意味（1）

(Shinto) a wooden wand with paper streamers used in Shinto rituals

大 (おお)幣 （ canonical ）

ōnusa （ romanization ）

ぬさ （ hiragana ）