和英辞書

つぶれる

漢字

潰れる

動詞

活用形 可能形

潰れる: be smashed; go bankrupt / potential of 瞑る

日本語の意味

be smashed / go bankrupt / potential of 瞑る

やさしい日本語の意味

おされてこわれて、かたちがなくなる。みせやかいしゃがだめになって、やめる。

中国語（簡体字）の意味

被压坏；被挤扁；塌陷 / 倒闭；破产 / 能闭眼

中国語（繁体字）の意味

被壓碎、壓扁；毀壞 / 倒閉、破產 / 能閉上眼睛（「瞑る」的可能形）

韓国語の意味

부서지다, 찌그러지다 / (가게·회사 등이) 망하다 / 눈을 감을 수 있다

インドネシア語

hancur/remuk (tertekan/terhantam) / bangkrut (tentang usaha) / bisa memejamkan mata (bentuk potensial dari 瞑る)

ベトナム語の意味

bị đè bẹp/dập nát; sụp đổ / phá sản, sập tiệm / (hiếm) nhắm (mắt) được

タガログ語の意味

madurog; mawasak / mabangkarote / mapikit (ang mga mata)

不注意で踏んでしまい、缶がつぶれる音がした。

I accidentally stepped on it and heard the can being smashed.

中国語（簡体字）の翻訳

不小心踩到了，听到罐子被压扁的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

不小心踩到，聽到罐子被壓扁的聲音。

韓国語訳

부주의로 밟아 캔이 찌그러지는 소리가 났다.

インドネシア語訳

Saya tak sengaja menginjaknya, terdengar suara kaleng yang penyok.

ベトナム語訳

Vô ý dẫm phải, nghe tiếng lon bị dập.

タガログ語訳

Hindi sinasadyang natapakan ko ito, at narinig ko ang tunog ng pagdurog ng lata.

意味（1）

潰れる: be smashed; go bankrupt

意味（2）

potential of 瞑る

tsubureru （ romanization ）