和英辞書

ごうう

漢字

豪雨

名詞

豪雨: downpour, heavy rain

日本語の意味

豪雨とは、非常に激しく大量に降る雨のこと。短時間に集中的に降ることが多く、洪水や土砂災害などの原因となるような雨を指す。

やさしい日本語の意味

とてもつよいあめがいちどにたくさんふること

中国語（簡体字）の意味

暴雨 / 倾盆大雨 / 大暴雨

中国語（繁体字）の意味

豪雨 / 暴雨 / 傾盆大雨

韓国語の意味

호우 / 폭우

ベトナム語の意味

mưa lớn / mưa như trút nước / mưa xối xả

タガログ語の意味

malakas na ulan / matinding pagbuhos ng ulan / rumaragasang ulan

突然のごううで、私の傘は全く役に立たなかった。

My umbrella was completely useless in the sudden downpour.

中国語（簡体字）の翻訳

突如其来的暴雨，我的伞完全派不上用场。

中国語（繁体字）の翻訳

因為突如其來的豪雨，我的傘完全派不上用場。

韓国語訳

갑작스러운 폭우로 내 우산은 전혀 소용이 없었다.

ベトナム語訳

Do cơn mưa lớn bất chợt, chiếc ô của tôi hoàn toàn vô dụng.

タガログ語訳

Dahil sa biglaang malakas na ulan, hindi talaga nakatulong ang payong ko.

意味（1）

豪雨: downpour, heavy rain

gōu （ romanization ）