最終更新日 :2026/01/05

見栄っ張り

ひらがな
みえっぱり
形容詞
日本語の意味
人に良く見られたい、実際以上によく見せたいという気持ちが強いさま。また、そのような性格や人。 / 外見や体裁、評価を過度に気にして、虚勢を張ったり無理をしたりするさま。 / 実質よりも見た目や派手さを重んじるさま。
やさしい日本語の意味
じぶんをよくみせたくてほんとうよりすごそうにみせるようす
中国語(簡体字)の意味
爱虚荣的 / 爱炫耀的 / 爱摆阔的
中国語(繁体字)の意味
好面子的 / 愛虛榮的 / 好炫耀的
韓国語の意味
허영심 많은 / 과시하기 좋아하는 / 겉멋 든
ベトナム語の意味
khoe mẽ / phô trương / sĩ diện
タガログ語の意味
mayabang / mapagpakitang-gilas / mapagporma
このボタンはなに?

He is an ostentatious person, always buying new luxury cars and bragging about them.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个爱虚荣的人,总是买新的豪华车来炫耀。

中国語(繁体字)の翻訳

他很愛虛榮,總是買新的高級車來炫耀。

韓国語訳

그는 허세가 심한 사람이라 항상 새 고급차를 사서 자랑한다.

ベトナム語訳

Anh ta là người khoe khoang, luôn mua những chiếc xe sang mới để khoe.

タガログ語訳

Mapagmataas siya, at palagi siyang bumibili ng bagong mamahaling kotse at ipinagmamalaki ito.

このボタンはなに?
意味(1)

ostentatious, vain

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

見栄っ張り

彼は見栄っ張りな人物で、常に新しい高級車を買っては自慢している。

正解を見る

He is an ostentatious person, always buying new luxury cars and bragging about them.

He is an ostentatious person, always buying new luxury cars and bragging about them.

正解を見る

彼は見栄っ張りな人物で、常に新しい高級車を買っては自慢している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★