和英辞書

独楽

ひらがな

こま

名詞

広義

a spinning top / (by extension) a rigid object that can rotate freely around a fixed point / a 家紋 (kamon, “family crest”) in the form or shape of a spinning top

日本語の意味

こま。回転して遊ぶ玩具。また、その形をしたもの。 / 家紋の一種で、独楽の形を図案化したもの。

やさしい日本語の意味

くるくるまわるおもちゃ。いえのしるしのもようにもいう。

中国語（簡体字）の意味

陀螺 / 可围绕固定点自由旋转的刚性物体 / 陀螺形的家纹

中国語（繁体字）の意味

陀螺 / 能繞固定點自由旋轉的剛體 / 陀螺形的家紋

韓国語の意味

팽이 / 고정점 주위에서 자유롭게 회전하는 강체 / 팽이 형태의 가몬(가문 문양)

ベトナム語の意味

con quay (đồ chơi) / vật rắn quay tự do quanh một điểm cố định / gia huy hình con quay

タガログ語の意味

trompo / matigas na bagay na malayang umiikot sa nakapirming punto / sagisag ng pamilya na hugis trompo

彼は独楽を回し始めました。

He started spinning the top.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始转陀螺。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始轉陀螺。

韓国語訳

그는 팽이를 돌리기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu quay con quay.

タガログ語訳

Sinimulan niyang paikutin ang trumpo.

意味（1）

a spinning top

意味（2）

(by extension) a rigid object that can rotate freely around a fixed point

意味（3）

a 家紋 (kamon, “family crest”) in the form or shape of a spinning top

意味（4）

a hexagonal or octagonal top, decorated with images and/or writing, used for gambling

koma （ romanization ）

獨樂 （ kyūjitai ）

こま （ hiragana ）