和英辞書

孤児

ひらがな

こじ

名詞

an orphan

日本語の意味

親を亡くした、または親に捨てられた子ども。孤児院などで保護されることが多い。 / 比喩的に、支援や所属先を失い、取り残された人や物事。 / （比喩）体系や文脈の中で孤立し、関連づけが失われた要素（例：文書の中で浮いた記述など）。

やさしい日本語の意味

おやをなくした こどもの こと

中国語（簡体字）の意味

孤儿 / 失去父母的孩子

中国語（繁体字）の意味

失去雙親的孩子 / 無父母的孩子

韓国語の意味

고아 / 부모를 잃은 아이

ベトナム語の意味

trẻ mồ côi / người mồ côi

タガログ語の意味

ulila / ulilang bata

彼は孤児院で育った孤児です。

He is an orphan who was raised in an orphanage.

中国語（簡体字）の翻訳

他是在孤儿院长大的孤儿。

中国語（繁体字）の翻訳

他是在孤兒院長大的孤兒。

韓国語訳

그는 고아원에서 자란 고아입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người mồ côi lớn lên trong trại trẻ mồ côi.

タガログ語訳

Siya ay ulila na lumaki sa ampunan.

意味（1）

an orphan

minashigo （ romanization ）

みなしご （ hiragana ）