和英辞書

紀元

ひらがな

のりはじめ / ただはじめ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

時間の数え方の基準となる年。また、その年からの年数の数え方。西暦や皇紀など。 / （人名）日本人の男性の名。「紀」は歴史や記録、「元」ははじまり・根源を意味し、「歴史のはじまり」「記録の根源」のようなニュアンスを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつです

中国語（簡体字）の意味

日本男性人名 / 含义为“纪年之始、时代的开端”

中国語（繁体字）の意味

男性名 / 日本男性名

韓国語の意味

일본 남자 이름

インドネシア語

nama laki-laki Jepang / secara harfiah: “permulaan/awal era”

ベトナム語の意味

Tên nam tiếng Nhật / Nghĩa gốc: kỷ nguyên; niên nguyên

タガログ語の意味

pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki

紀元は私の親友で、彼とは中学校からの付き合いだ。

Kigen is my best friend, and we've known each other since middle school.

中国語（簡体字）の翻訳

纪元是我的挚友，我们从初中就是朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

紀元是我的摯友，我和他從國中就是朋友。

韓国語訳

기원은 내 친한 친구로, 그와는 중학교 때부터 알고 지냈다.

インドネシア語訳

Kigen adalah sahabat baikku, kami sudah berteman sejak SMP.

ベトナム語訳

Kigen là bạn thân của tôi, chúng tôi đã quen nhau từ hồi trung học.

タガログ語訳

Si Kigen ay matalik kong kaibigan, at magkakilala na kami mula pa noong kami ay nasa gitnang paaralan.

意味（1）

a male given name

紀 (のり)元 （ canonical ）

Norimoto （ romanization ）

もと （ hiragana ）