和英辞書

紀元

ひらがな

きげん

固有名詞

歴史的

the Common Era / (historical) the era of all emperors to have ever ruled Japan, starting with Emeperor Jinmu's supposed ascension in 660 BCE, established in 1872 (5th year of the Meiji era)

日本語の意味

西暦や年代を表す語。日本では「紀元前」「紀元後」の形で用いられる。 / （歴史用語）日本の歴代天皇の在位期間全体を一つの時代として捉えた「皇紀」（神武天皇即位を元年とする紀年法）を指すことがある。

やさしい日本語の意味

年をかぞえはじめるもとの年や、あるじだいのはじまりのこと。

中国語（簡体字）の意味

公元；公历纪年 / 皇纪；以神武天皇据称于公元前660年即位为起点的日本纪年法

中国語（繁体字）の意味

西元；公元 / （歷史）皇紀，始於前660年神武天皇即位

韓国語の意味

서기 / (역사) 일본의 황기(기원전 660년 진무 천황 즉위를 기점으로 한 연대법)

ベトナム語の意味

Công nguyên. / Kỷ nguyên; mốc khởi nguyên niên đại. / Hoàng kỷ: hệ đếm năm của các Thiên hoàng Nhật từ 660 TCN (lập 1872).

タガログ語の意味

Karaniwang Panahon / Imperyal na bilang-taon ng Hapon mula 660 BK

西暦は紀元後を意味します。

The Gregorian calendar means the Common Era.

中国語（簡体字）の翻訳

西历表示公元后。

中国語（繁体字）の翻訳

西曆是指公元後。

韓国語訳

서력은 기원 후를 의미합니다.

ベトナム語訳

Tây lịch có nghĩa là sau Công Nguyên.

タガログ語訳

Ang seireki (AD) ay nangangahulugang taon pagkatapos ng kapanganakan ni Kristo.

意味（1）

the Common Era

意味（2）

(historical) the era of all emperors to have ever ruled Japan, starting with Emeperor Jinmu's supposed ascension in 660 BCE, established in 1872 (5th year of the Meiji era)

紀 (き)元 （ canonical ）

Kigen （ romanization ）

げん （ hiragana ）