最終更新日 :2026/01/04

ねちねち

動詞
日本語の意味
ねばねばとまとわりつくさま。しつこく絡みつくような感じ。
やさしい日本語の意味
ねばねばして、きもちがわるい。 また、しつこくいう。
中国語(簡体字)の意味
黏得让人不舒服 / 纠缠不休 / 唠叨个没完
中国語(繁体字)の意味
變得黏膩而令人不適 / 執拗地糾纏
韓国語の意味
끈적거리다 / 집요하게 굴다
ベトナム語の意味
dính nháp khó chịu / cằn nhằn/lải nhải dai dẳng
タガログ語の意味
maging malagkit na nakakainis / mangulit nang paulit-ulit / maging mapilit
このボタンはなに?

With this humidity, my shirt is uncomfortably sticking to my body.

中国語(簡体字)の翻訳

在这种湿度下,衬衫黏糊糊地贴在身上。

中国語(繁体字)の翻訳

在這種濕度下,襯衫黏黏地貼在身上。

韓国語訳

이 습도에서는 셔츠가 끈적거리며 몸에 달라붙어 있다.

ベトナム語訳

Với độ ẩm thế này, áo dính bết vào người.

タガログ語訳

Sa ganitong halumigmig, dumikit nang malagkit sa katawan ang kamiseta ko.

このボタンはなに?
意味(1)

be uncomfortably sticky

意味(2)

be persistent

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be uncomfortably sticky / be persistent

正解を見る

ねちねち

この湿度で、シャツがねちねちと体に張り付いている。

正解を見る

With this humidity, my shirt is uncomfortably sticking to my body.

With this humidity, my shirt is uncomfortably sticking to my body.

正解を見る

この湿度で、シャツがねちねちと体に張り付いている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★