和英辞書

下司

ひらがな

げし

名詞

古語

(archaic): an inferior official; a petty official / an inferior person; a petty person / a male dog (figuratively, to express one's disgust)

日本語の意味

身分や性格が卑しく、下劣な人をののしっていう語。さげすべき人。 / 身分の低い役人。下役。下吏。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたでくらいがひくいやくにんやこころがきたないひとをばかにしていうことば

中国語（簡体字）の意味

下级官吏；小吏 / 卑鄙之人；小人 / 公狗（比喻，用以表示厌恶）

中国語（繁体字）の意味

下級官吏；小官 / 卑鄙的人；小人 / 公狗（比喻，表厭惡）

韓国語の意味

하급 관리 / 하찮고 비천한 사람 / 수컷 개(멸시를 담은 비유)

ベトナム語の意味

quan lại cấp thấp; tiểu lại (cổ) / người hèn hạ; tiểu nhân / (nghĩa bóng) chó đực, dùng để bày tỏ sự ghê tởm

タガログ語の意味

mababang ranggong opisyal / hamak na tao; taong mababa ang asal / lalaking aso (sa paghahambing, pahayag ng pagkasuklam)

下司の意見も尊重すべきだと思います。

I think we should respect the opinions of inferior officials as well.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为也应该尊重下属的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為也應該尊重下屬的意見。

韓国語訳

하급자의 의견도 존중해야 한다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir pendapat bawahan juga harus dihormati.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng cũng nên tôn trọng ý kiến của cấp dưới.

タガログ語訳

Sa palagay ko, dapat ding igalang ang opinyon ng mga nasa mas mababang posisyon.

意味（1）

(archaic): an inferior official; a petty official

意味（2）

an inferior person; a petty person

意味（3）

a male dog (figuratively, to express one's disgust)

下 (げ)司 （ canonical ）

gesu （ romanization ）

す （ hiragana ）