和英辞書

いいつける

漢字

言いつける

動詞

言いつける: tell to do, give a command; tell on someone, report someone

日本語の意味

命令したり指示したりすること / 他人の行為や秘密などを上位者に報告すること

やさしい日本語の意味

ひとにすることをいって、させる。ひとのわるいことをうえのひとにしらせる。

中国語（簡体字）の意味

吩咐、命令 / 告状、告发

中国語（繁体字）の意味

吩咐；命令 / 告狀；告密

韓国語の意味

시키다, 명령하다 / 고자질하다, 일러바치다 / 신고하다

ベトナム語の意味

ra lệnh, sai bảo / mách lẻo, tố cáo

タガログ語の意味

mag-utos; ipag-utos / magsumbong; isumbong

母は私に部屋を片付けるようにいいつける。

My mother tells me to clean my room.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲吩咐我整理房间。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽吩咐我要整理房間。

韓国語訳

어머니는 나에게 방을 정리하라고 시킨다.

ベトナム語訳

Mẹ bảo tôi dọn phòng.

タガログ語訳

Sinabihan ako ng nanay ko na ayusin ang kwarto.

意味（1）

言いつける: tell to do, give a command; tell on someone, report someone

iitsukeru （ romanization ）

いいつけ （ stem ）

いいつけた （ past ）