和英辞書

たくわえる

漢字

蓄える

動詞

蓄える, 貯える: store, lay in stock, lay away

日本語の意味

たくわえる：将来のために金品・食糧・力などを集めておいておく。蓄積する。 / たくわえる：ひげ・知識・経験などを増やして身につける。 / たくわえる：心の中に感情や思いを抑え込んでためておく。

やさしい日本語の意味

あとでつかうために、ものやおかねをためておく。

中国語（簡体字）の意味

储存 / 储备 / 积蓄

中国語（繁体字）の意味

儲存 / 儲備 / 積蓄

韓国語の意味

비축하다 / 저장하다 / 모아 두다

ベトナム語の意味

tích trữ / dự trữ / để dành

タガログ語の意味

mag-imbak / mag-ipon / magtabi

彼は将来に備えて、少しずつ食料をたくわえることにした。

He decided to store up food little by little in preparation for the future.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了将来做准备，决定一点一点地储备食物。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了將來，決定逐漸儲備食物。

韓国語訳

그는 미래에 대비해 조금씩 식량을 비축하기로 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định tích trữ lương thực dần dần để đề phòng cho tương lai.

タガログ語訳

Nagpasya siyang unti-unti na mag-ipon ng pagkain para sa hinaharap.

意味（1）

蓄える, 貯える: store, lay in stock, lay away

takuwaeru （ romanization ）

たくわえ （ stem ）

たくわえた （ past ）